George Orwell: "Bahasa Inggris modern, terutama bahasa Inggris tertuli...

"Bahasa Inggris modern, terutama bahasa Inggris tertulis, penuh dengan kebiasaan buruk yang disebarkan oleh imitasi dan yang dapat dihindari jika seseorang mau mengambil masalah yang diperlukan. Jika seseorang menyingkirkan kebiasaan-kebiasaan ini, ia dapat berpikir lebih jernih, dan berpikir jernih adalah langkah pertama yang diperlukan untuk regenerasi politik: sehingga perjuangan melawan bahasa Inggris yang buruk tidak sembrono dan bukan urusan eksklusif para penulis profesional [atau ilmiah]."

--- George Orwell

#Seandainya #Berpikir #Politik #Pertama #Masalah #Perhatian #Perkelahian #Kebiasaan #Regenerasi #Sembrono #Tertulis #Langkah #Rela #Langkah pertama #Penyebaran #Dihindari #Eksklusif #Imitasi #Modern #Kebiasaan buruk #Ilmiah #Bahasa Inggris modern

Versi Bahasa Inggris

Modern English, especially written English, is full of bad habits which spread by imitation and which can be avoided if one is willing to take the necessary trouble. If one gets rid of these habits one can think more clearly, and to think clearly is a necessary first step toward political regeneration: so that the fight against bad English is not frivolous and is not the exclusive concern of professional [or scholarly] writers.