George Pelecanos: "Segala sesuatu tampaknya berada pada titik didih se...

"Segala sesuatu tampaknya berada pada titik didih sepanjang waktu. Bahkan, begitulah sepanjang hidupku. Saya menemukan itu menarik, dan saya suka kenyataan bahwa emosi ada di wajah Anda sepanjang waktu. Anda selalu tahu di mana Anda berdiri. Tak satu pun dari itu "kami tidak memiliki masalah rasial di sini" sikap yang Anda dapatkan, katakanlah, ke utara. Semua ini adalah makanan kaya bagi seorang novelis kriminal."

--- George Pelecanos

Versi Bahasa Inggris

Things seem to be at a boiling point all the time. In fact, it has been that way my whole life. I find it interesting, and I like the fact that the emotions are in your face all the time. You always know where you stand. None of that "we don't have any racial problems here" attitude that you get, say, up north. All of this is rich fodder for a crime novelist.