George R. R. Martin: "Di sebuah ruangan duduk tiga pria besar, seorang...

"Di sebuah ruangan duduk tiga pria besar, seorang raja, seorang imam, dan seorang pria kaya dengan emasnya. Di antara mereka berdiri pedang penjual, seorang lelaki kecil yang memiliki kelahiran yang sama dan tidak memiliki pikiran yang hebat. Masing-masing yang hebat meminta dia membunuh dua lainnya. 'Lakukan,' kata raja, 'karena aku adalah penguasa sahmu.' 'Lakukan,' kata imam itu, 'karena aku perintahkan kamu atas nama para dewa.' 'Lakukan,' kata orang kaya, 'dan semua emas ini akan menjadi milikmu.' Jadi, beri tahu saya — siapa yang hidup dan siapa yang mati?"

--- George R. R. Martin

Versi Bahasa Inggris

In a room sit three great men, a king, a priest, and a rich man with his gold. Between them stands a sellsword, a little man of common birth and no great mind. Each of the great ones bids him slay the other two. ‘Do it,’ says the king, ‘for I am your lawful ruler.’ ‘Do it,’ says the priest, ‘for I command you in the names of the gods.’ ‘Do it,’ says the rich man, ‘and all this gold shall be yours.’ So tell me—who lives and who dies?