George R. R. Martin: "Itu adalah nasib yang kejam, Namun tidak sekejam...

"Itu adalah nasib yang kejam, Namun tidak sekejam yang akan terjadi pada Mago. Saya berjanji kepada Anda bahwa, oleh dewa-dewa lama dan baru, oleh dewa domba dan dewa kuda dan setiap dewa yang hidup. Aku bersumpah demi Bunda Pegunungan dan Rahim Dunia. Sebelum saya selesai dengan mereka, Mago dan Ko Jhaqo akan memohon belas kasihan yang mereka tunjukkan pada Eroeh."

--- George R. R. Martin

#Domba #Dunia #Belas kasihan #Takdir #Kuda #Gunung #Selesai #Janji #Ibu #Saya berjanji #Bersumpah #Rahim #Nasib yang kejam

Versi Bahasa Inggris

It was a cruel fate, Yet not so cruel as Mago's will be. I promise you that, by the old gods and the new, by the lamb god and the horse god and every god that lives. I swear by the Mother of Mountains and the Womb of the World. Before I am done with them, Mago and Ko Jhaqo will plead for the mercy they showed Eroeh.