George R. R. Martin: "Dia sangat lelah, tapi sulit untuk berhenti. Sat...

"Dia sangat lelah, tapi sulit untuk berhenti. Satu buku lagi, katanya dalam hati, lalu aku akan berhenti. Satu folio lagi, hanya satu lagi. Satu halaman lagi, maka saya akan naik dan beristirahat dan makan. Tapi selalu ada halaman lain setelah itu, dan satu lagi setelah itu, dan buku lain menunggu di bawah tumpukan. Aku akan mengintip sebentar untuk melihat tentang apa ini, pikirnya, dan sebelum dia tahu dia akan menyelesaikannya."

--- George R. R. Martin

#Berpikir #Buku #Keras #Akan menjadi #Menunggu #Jijik #Gigitan #Halaman #Di tengah jalan #Hanya satu #Lelah

Versi Bahasa Inggris

He was beastly tired, but it was hard to stop. One more book, he had told himself, then I'll stop. One more folio, just one more. One more page, then I'll go up and rest and get a bite to eat. But there was always another page after that one, and another after that, and another book waiting underneath the pile. I'll just take a quick peek to see what this one is about, he'd think, and before he knew he would be halfway through it.