George R. R. Martin: "Saya bermimpi ... dalam gelap malam seorang pria...

"Saya bermimpi ... dalam gelap malam seorang pria mengajukan semua pertanyaan yang tidak berani dia tanyakan pada siang hari. Bagi saya, tahun-tahun terakhir, hanya satu pertanyaan yang tersisa. Mengapa para dewa mengambil mata dan kekuatanku, namun mengutukku untuk berlama-lama, membeku dan lupa? Apa gunanya mereka bagi orang yang sudah tua seperti saya? ... Saya ingat, Sam. Aku masih ingat. Ingat apa? Naga, bisik Aemon."

--- George R. R. Martin

#Naga #Tapi #Mata #Malam #Bertahun-tahun #Hitam #Lalu #Selesai #Beku #Bertanya #Stills #Tantangan #Panjang #Menggunakan #Seperti saya #Terlupakan #Ingat #Siang hari

Versi Bahasa Inggris

I dreamed... in the black of night a man asks all the questions he dare not ask by daylight. For me, the past years, only one question has remained. Why would the gods take my eyes and my strength, yet condemn me to linger on so long, frozen and forgotten? What use could they have for an old done man like me? ... I remember, Sam. I still remember. Remember what? Dragons, Aemon whispered.