George R. R. Martin: "Seorang pria dari Night's Watch menjalani hi...

"Seorang pria dari Night's Watch menjalani hidupnya untuk kerajaan. Bukan untuk raja, atau tuan, atau kehormatan rumah ini atau rumah itu, bukan untuk emas atau kemuliaan atau cinta wanita, tetapi untuk wilayah, dan semua orang di dalamnya. Seorang lelaki dari Night's Watch tidak mengambil istri dan ayah tidak memiliki putra. Istri kami bertugas. Nyonya kita adalah kehormatan. Dan Anda adalah satu-satunya putra yang akan kita kenal."

--- George R. R. Martin

#Orang-orang #Tapi #Raja #Tahu #Malam #Istri #Ayah #Jam tangan #Rumah #Emas #Kehormatan #Kemuliaan #Tugas #Tuan #Dia #Ranah #Hanya anak laki-laki #Nyonya

Versi Bahasa Inggris

A man of the Night's Watch lives his life for the realm. Not for a king, nor a lord, nor the honor of this house or that house, neither for gold nor glory nor a woman's love, but for the realm, and all the people in it. A man of the Night's Watch takes no wife and fathers no sons. Our wife is duty. Our mistress is honor. And you are the only sons we shall ever know.