George R. R. Martin: "Arya, Apa yang kamu lakukan? "" Syrio...

"Arya, Apa yang kamu lakukan? "" Syrio mengatakan seorang penari air bisa berdiri dengan satu jari kaki selama berjam-jam. "Tangannya meronta-ronta di udara untuk menenangkan dirinya. Ned harus tersenyum." Jari kaki yang mana? "Dia menggoda." "Kata Arya, jengkel dengan pertanyaan itu. Dia melompat dari kaki kanannya ke kiri, bergoyang berbahaya sebelum dia mendapatkan kembali keseimbangannya." Haruskah kau berdiri di sini? "Tanyanya." Sulit sekali untuk menuruni tangga ini. " "Kata Syrio, penari air TIDAK PERNAH jatuh."

--- George R. R. Martin

#Penari #Kata #Jatuh #Keras #Tangan #Kiri #Jari kaki #Air #Jatuh #Panjang #Keseimbangan #Kaki #Langkah #Udara #Jam #Kedudukan #Menenangkan #Goyangan

Versi Bahasa Inggris

Arya, What are you doing?" "Syrio says a water dancer can stand on one toe for hours." Her hands flailed at the air to steady herself. Ned had to smile. "Which toe?" he teased. "ANY toe," Arya said, exasperated with the question. She hopped from her right leg to her left, swaying dangerously before she regained her balance. "Must you do your standing here?" he asked. "It's a long hard fall down these steps." "Syrio says a water dancer NEVER falls.