azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

George R. R. Martin: "Saya tidak suka sudut pandang objektif yang obje...

"Saya tidak suka sudut pandang objektif yang objektif [di mana semua tindakan karakter dijelaskan sebagai orang ketiga, tetapi kami tidak pernah mendengar apa yang dipikirkan oleh mereka.] Yang mana lebih merupakan teknik sinematik. Sesuatu yang ditulis dalam tujuan orang ketiga adalah apa yang dilihat kamera. Karena kecuali jika Anda melakukan sulih suara, yang sangat kikuk, Anda tidak dapat mendengar ide karakter. Untuk itu, kita bergantung pada petunjuk halus yang dimasukkan oleh sutradara dan yang disediakan aktor. Saya benar-benar dapat menulis, "'Ya, Anda bisa mempercayai saya,' dia berbohong." [Tapi lebih baik masuk ke dalam kepala karakter.]"

--- George R. R. Martin

Versi Bahasa Inggris

I don't like the strictly objective viewpoint [in which all of the characters' actions are described in the third person, but we never hear what any of them are thinking.] Which is much more of a cinematic technique. Something written in third person objective is what the camera sees. Because unless you're doing a voiceover, which is tremendously clumsy, you can't hear the ideas of characters. For that, we depend on subtle clues that the directors put in and that the actors supply. I can actually write, "'Yes you can trust me,' he lied." [But it's better to get inside the characters' heads.]