George R. R. Martin: "Dari tempat saya duduk, pertempuran itu sulit. S...

"Dari tempat saya duduk, pertempuran itu sulit. Saya sudah menulis bagian saya. Terkadang saya menggunakan sudut pandang pribadi, sangat dekat dan pribadi, menjatuhkan pembaca tepat ke tengah-tengah pembantaian. Itu jelas dan mendalam, tetapi harus kacau, dan mudah untuk kehilangan semua rasa pertempuran secara keseluruhan. Kadang-kadang saya pergi dengan sudut pandang jenderal sebagai gantinya, melihat ke bawah dari atas, melihat garis dan sisi dan cadangan. Itu memberikan taktik yang sangat bagus, tentang bagaimana pertarungan dimenangkan atau dikalahkan, tetapi dapat dengan mudah meluncur ke abstraksi."

--- George R. R. Martin

#Sudut pandang #Sudut pandang #Memberi #Cadangan #Terkadang #Penulisan #Keras #Mudah #Tampilan #Kerugian #Garis #Tertulis #Pembaca #Pertarungan #Seluruh #Kalah #Melihat ke bawah #Bagikan #Tengah #Jelas #Jatuhan #Semrawut #Melihat #Pembantaian #Taktik #Mendalam #Slide #Abstraksi

Versi Bahasa Inggris

From where I sit, battles are hard. I’ve written my share. Sometimes I employ the private’s viewpoint, very up close and personal, dropping the reader right into the middle of the carnage. That’s vivid and visceral, but of necessity chaotic, and it is easy to lose all sense of the battle as a whole. Sometimes I go with the general’s point of view instead, looking down from on high, seeing lines and flanks and reserves. That gives a great sense of the tactics, of how the battle is won or lost, but can easily slide into abstraction.