George Sand: "Jika mereka bodoh, mereka dihina, jika dipelajari, dieje...

"Jika mereka bodoh, mereka dihina, jika dipelajari, diejek. Jatuh cinta mereka direduksi menjadi status pelacur. Sebagai istri mereka diperlakukan lebih sebagai pelayan daripada sebagai teman. Pria tidak mencintai mereka: mereka memanfaatkan mereka, mereka mengeksploitasi mereka, dan berharap, dengan cara itu, membuat mereka tunduk pada hukum kesetiaan."

--- George Sand

#Seandainya #Cinta #Tapi #Cara #Hukum #Istri #Eksploitasi #Menggunakan #Bodoh #Pelayan #Pendamping #Subjek #Pasir #Pelacur #Dibenci #Diobati #Kesetiaan

Versi Bahasa Inggris

If they are ignorant, they are despised, if learned, mocked. In love they are reduced to the status of courtesans. As wives they are treated more as servants than as companions. Men do not love them: they make use of them, they exploit them, and expect, in that way, to make them subject to the law of fidelity.