George Sand: "Kami tidak menikmati kebebasan di Figaro. M. de Latouche...

"Kami tidak menikmati kebebasan di Figaro. M. de Latouche, direktur kami yang layak (ah! Anda harus tahu orang itu), selalu menggantung kita, memotong, memangkas, benar atau salah, memaksakan pada kita tingkahnya, penyimpangannya, kesukaannya, dan kita harus menulis sebagai dia menawar."

--- George Sand

#Tahu #Sebaiknya #Penulisan #Jurnalistik #Nikmati #Kebebasan #Pemotongan #Direksi #Teman-teman #Mewah #Layak #Penyimpangan #Tingkah #Memaksakan #Pemangkasan

Versi Bahasa Inggris

We do not precisely enjoy liberty at the Figaro. M. de Latouche, our worthy director (ah! you should know the fellow), is always hanging over us, cutting, pruning, right or wrong, imposing upon us his whims, his aberrations, his fancies, and we have to write as he bids.