George Sand: "Sangat salah untuk menganggap usia tua sebagai kemiringa...

"Sangat salah untuk menganggap usia tua sebagai kemiringan ke bawah. Sebaliknya, seseorang naik lebih tinggi dan lebih tinggi dengan tahun-tahun iklan muka, dan itu, juga dengan langkah-langkah yang mengejutkan. Kerja otak datang dengan mudah kepada orang tua seperti aktivitas fisik pada anak. Seseorang bergerak, memang benar, menuju akhir kehidupan, tetapi tujuan itu sekarang menjadi tujuan, dan bukan terumbu tempat kapal itu bisa hancur."

--- George Sand

Versi Bahasa Inggris

It is quite wrong to think of old age as a downward slope. On the contrary, one climbs higher and higher with the ad-vancing years, and that, too with sur-prising strides. Brain-work comes as easily to the old as physical exertion to the child. One is moving, it is true, towards the end of life, but that end is now a goal, and not a reef in which the vessel may be dashed.