George Sarton: "Potret kuno adalah gambar simbolik tanpa hubungan lang...

"Potret kuno adalah gambar simbolik tanpa hubungan langsung dengan individu yang diwakili; itu bukan potret seperti yang kita pahami. Sungguh luar biasa bahwa para filolog yang mampu membawa akurasi ke ekstrem dalam kasus kata-kata sama kredibelnya dengan bayi ketika datang ke "gambar," namun sebuah gambar begitu penuh informasi sehingga sepuluh ribu kata tidak akan menambah hingga Itu."

--- George Sarton

#Kasing #Kuno #Ketepatan #Mampu #Individu #Informasi #Hubungan #Ini #Ekstrim #Luar biasa #Potret #Bayi #Menambahkan #Simbolis

Versi Bahasa Inggris

Ancient portraits are symbolic images without any immediate relation to the individuals represented; they are not portraits as we understand them. It is remarkable that philologists who are capable of carrying accuracy to the extremes in the case of words are as credulous as babies when it comes to "images," and yet an image is so full of information that ten thousands words would not add up to it.