George Sarton: "Ilmu Helenis adalah kemenangan rasionalisme, yang namp...

"Ilmu Helenis adalah kemenangan rasionalisme, yang nampak lebih besar, bukan lebih kecil, ketika seseorang dibuat sadar bahwa ia telah dimenangkan terlepas dari kepercayaan irasional rakyat Yunani; Singkatnya, itu adalah kemenangan akal di hadapan ketidakbenaran. Beberapa pengetahuan tentang takhayul Yunani diperlukan tidak hanya untuk apresiasi yang tepat atas kemenangan itu, tetapi juga untuk pembenaran kegagalan sesekali, seperti banyak penyimpangan Platonis."

--- George Sarton

#Orang-orang #Yunani #Rasionalisme #Alasan #Keyakinan #Terbuat #Wajah #Kemenangan #Kemenangan #Menyadari #Lebih besar #Apresiasi #Meskipun #Pembenaran #Dibutuhkan #Penyimpangan #Takhayul #Platonis #Irasional #Keyakinan irasional #Sesekali

Versi Bahasa Inggris

Hellenic science is a victory of rationalism, which appears greater, not smaller, when one is made to realize that it had been won in spite of the irrational beliefs of the Greek people; all in all, it was a triumph of reason in the face of unreason. Some knowledge of Greek superstitions is needed not only for a proper appreciation of that triumph but also for the justification of occasional failures, such as the many Platonic aberrations.