George Saunders: "Begitu banyak yang saya lakukan dalam fiksi saya han...

"Begitu banyak yang saya lakukan dalam fiksi saya hanya mencoba masuk ke tempat-tempat menarik dalam hal bahasa atau bentuk, tempat-tempat yang tidak membuat saya bosan. Dan ini terjadi melalui ratusan keputusan mikro cepat yang dilakukan "sesuai selera," untuk berbicara. Jadi pengalaman itu adalah salah satu dari meraba-raba ke tempat yang menarik itu - mencoba melompat dari apa pun yang tampaknya membosankan, atau yang tidak saya miliki pendapatnya. Pada dasarnya mencoba menghindari saat itu di mana, tanpa perasaan yang kuat, saya mulai membuat konsep."

--- George Saunders

#Lompatan #Perasaan #Momen #Bahasa #Pendapat #Mencoba #Keputusan #Menarik #Terjadi #Selesai #Sepertinya #Berbicara #Rasa #Membosankan #Istilah #Fiksi #Kuat #Membosankan #Bentuk #Perasaan yang kuat #Tempat yang menarik #Saat itu #Pendapat yang kuat

Versi Bahasa Inggris

So much of what I am doing in my fiction is just trying to get into interesting places in terms of language or form, places that don't bore me. And this happens via hundreds of quick micro-decisions that are done "to taste," so to speak. So the experience is one of groping toward that interesting place - trying to leap away from anything that seems boring, or about which I don't have strong opinions. Essentially trying to avoid that moment where, devoid of any strong feeling, I start conceptualizing.