George Saunders: "Saya tahu ini akan terdengar naif, tetapi saya serin...

"Saya tahu ini akan terdengar naif, tetapi saya sering bertanya-tanya seperti apa Amerika jika etos nasional kita hanya untuk meminimalkan penderitaan. Titik. Mencoba, setiap hari, untuk mengubah kekayaan luar biasa dan energi nasional kita menjadi lenyapnya penderitaan di mana pun kita menemukannya. Bayangkan jika itu adalah pola pikir nasional kita. Ya, kita bisa-kita harus bermimpi."

--- George Saunders

#Seandainya #Tahu #Penderitaan #Mimpi #Energi #Mencoba #Hebat #Suara #Akan menjadi #Sumur #Bertanya-tanya #Pola pikir #Kekayaan #Periode #Amerika #Membayangkan #Jiwa khas suatu bangsa

Versi Bahasa Inggris

I know this will sound naïve, but I often wonder what America would be like if our national ethos was simply to minimize suffering. Period. To try, every day, to convert our wonderful wealth and national energy into the cessation of suffering wherever we find it. Imagine if that was our national mindset. Well, we can-we must-dream.