George Saunders: "Apa Amerika, bagi saya, adalah seorang pria yang tid...

"Apa Amerika, bagi saya, adalah seorang pria yang tidak ingin membeli, Anda membiarkannya tidak membeli, Anda menghargai dia tidak membeli. Seorang pria memiliki gagasan gila yang berbeda dari gagasan gila Anda, Anda menepuk punggungnya dan berkata, Hei teman, gagasan gila yang bagus, mari kita minum bir. Amerika, bagi saya, harus berteriak sepanjang waktu, sekelompok suara berteriak, sebagian besar dari mereka salah, beberapa dari mereka gila, tapi tolong, bukan hanya satu suara yang masuk akal glamor."

--- George Saunders

Versi Bahasa Inggris

What America is, to me, is a guy doesn't want to buy, you let him not buy, you respect his not buying. A guy has a crazy notion different from your crazy notion, you pat him on the back and say, Hey pal, nice crazy notion, let's go have a beer. America, to me, should be shouting all the time, a bunch of shouting voices, most of them wrong, some of them nuts, but please, not just one droning glamorous reasonable voice.