George Saunders: "Dari seberang hutan, seolah-olah dengan kesepakatan...

"Dari seberang hutan, seolah-olah dengan kesepakatan bersama, burung meninggalkan pohon mereka dan melesat ke atas. Saya bergabung dengan mereka, menerbangkan mereka, mereka tidak mengenali saya sebagai sesuatu yang terpisah dari mereka, dan saya bahagia, sangat bahagia, karena untuk pertama kalinya selama bertahun-tahun, dan selamanya, saya tidak membunuh, dan tidak akan pernah."

--- George Saunders

#Seandainya #Pertama #Bertahun-tahun #Kiri #Burung #Terbang #Pohon #Umum #Woods #Jumlah #Perjanjian #Pertama kali

Versi Bahasa Inggris

From across the woods, as if by common accord, birds left their trees and darted upward. I joined them, flew amount them, they did not recognize me as something apart from them, and I was happy, so happy, because for the first time in years, and forevermore, I had not killed, and never would.