George Saunders: "Saya harus masuk dan melakukan pekerjaan mengencangk...

"Saya harus masuk dan melakukan pekerjaan mengencangkan [ditemukan "bit" sejarah] untuk membuatnya cocok [di Lincoln di Bardo]. Ini seperti jika Anda seorang aktor dan Anda selalu bertindak berlebihan, yah, Anda adalah aktor yang buruk. Tetapi jika Anda seorang aktor yang menundukkan diri Anda sejauh yang diperlukan, maka Anda benar-benar bertindak."

--- George Saunders

#Seandainya #Akting #Aktor #Sumur #Memesan #Bits #Historis #Cocok

Versi Bahasa Inggris

I had to go in and do the work of toning [invented "historical" bits] down in order to make them fit [in Lincoln in the Bardo]. It's like if you're an actor and you're always overacting, well, you're a bad actor. But if you're an actor who subdues yourself to the extent that's necessary, then you're really acting.