George Sewell: "Kata-kata kosong yang sia-sia / Kehormatan, kemuliaan...

"Kata-kata kosong yang sia-sia / Kehormatan, kemuliaan dan ketenaran abadi, / Bisakah ini mengingat roh dari tempatnya, / Atau menginspirasi kembali tanah tanpa nafas dengan kehidupan? / Apa ketenaranmu dengan ribuan terompetnya, / Bunyikanlah kuburan itu, akankah itu bangun / Orang yang mati tertidur."

--- George Sewell

#Terompet #Roh #Tanah liat #Suara #Tidur #Ketenaran #Kosong #Kemuliaan #Seribu #Ingat #Mengilhami #Sesak nafas #Kehormatan #Bangun #Abadi #Hanya #Kata-kata kosong

Versi Bahasa Inggris

Vain empty words / Of honour, glory and immortal fame, / Can these recall the spirit from its place, / Or re-inspire the breathless clay with life? / What tho' your fame with all its thousand trumpets, / Sound o'er the sepulchres, will that awake / The sleeping dead.