George Soros: "Pasar keuangan seharusnya berayun seperti pendulum: Pas...

"Pasar keuangan seharusnya berayun seperti pendulum: Pasar tersebut dapat berfluktuasi secara liar sebagai respons terhadap guncangan eksogen, tetapi pada akhirnya mereka seharusnya berhenti pada titik ekuilibrium dan titik itu seharusnya sama terlepas dari fluktuasi sementara. Alih-alih, seperti yang saya katakan kepada Kongres, pasar keuangan bertindak lebih seperti bola perusak, berayun dari satu negara ke negara lain dan menjatuhkan yang lebih lemah. Sulit untuk luput dari kesimpulan bahwa sistem keuangan internasional sendiri merupakan unsur utama dalam proses krisis."

--- George Soros

#Ayunan #Mungkin #Negara #Proses #Syok #Tanggapan #Sulit #Internasional #Keuangan #Bahan #Kesimpulan #Seharusnya #Kongres #Balls #Kesetimbangan #Ketukan #Sementara #Fluktuasi #Kehancuran #Bandul #Pasar keuangan #Sistem keuangan

Versi Bahasa Inggris

Financial markets are supposed to swing like a pendulum: They may fluctuate wildly in response to exogenous shocks, but eventually they are supposed to come to rest at an equilibrium point and that point is supposed to be the same irrespective of the interim fluctuations. Instead, as I told Congress, financial markets behaved more like a wrecking ball, swinging from country to country and knocking over the weaker ones. It is difficult to escape the conclusion that the international financial system itself constituted the main ingredient in the meltdown process.