George Steiner: "Bagi banyak penulis dan pemikir, meskipun tidak untuk...

"Bagi banyak penulis dan pemikir, meskipun tidak untuk semua orang, teks lain adalah, atau bisa jadi, yang paling telanjang dan paling dituntut dari kekuatan-kehidupan ... Konsep kiasan atau analog sama sekali tidak memadai. Bagi Dante, teks-teks ini adalah konteks organik identitas. Mereka secara langsung tentang kehidupan seperti halnya hidup adalah tentang mereka."

--- George Steiner

#Hidup adalah #Literatur #Telanjang #Konsep #Identitas #Memaksa #Puisi #Petunjuk #Pemikir #Analog #Tidak memadai

Versi Bahasa Inggris

To many writers and thinkers, though not to all, another text is, or can be, the most naked and charged of life-forces ... The concept of allusion or analogue is totally inadequate. To Dante these other texts are the organic context of identity. They are as directly about life as life is about them.