George Steiner: "Monoteisme di Sinai, Kristen primitif, sosialisme mes...

"Monoteisme di Sinai, Kristen primitif, sosialisme mesianis: ini adalah tiga momen tertinggi di mana budaya Barat disajikan dengan apa yang disebut Ibsen sebagai "klaim ideal". Ini adalah tiga tahap, yang saling terkait erat, yang melaluinya kesadaran Barat dipaksa untuk mengalami pemerasan transendensi."

--- George Steiner

#Pemerasan #Primitif #Momen #Budaya Barat #Kesadaran #Kekristenan #Budaya #Klaim #Tahap #Cita-cita #Barat #Sosialisme #Monoteisme #Transendensi #Tiga #Tertinggi #Sinai #Ibsen

Versi Bahasa Inggris

Monotheism at Sinai, primitive Christianity, messianic socialism: these are the three supreme moments in which Western culture is presented with what Ibsen termed "the claims of the ideal." These are the three stages, profoundly interrelated, through which Western consciousness is forced to experience the blackmail of transcendence.