George V. Higgins: "Seorang polisi mengatakan kepada saya, dahulu kala...

"Seorang polisi mengatakan kepada saya, dahulu kala, bahwa tidak ada pengganti untuk mengetahui apa yang Anda lakukan. Sebagian besar dari kita penulis scribblers tidak. Orang-orang yang baik menyadari hal ini. Sisanya menulis hal-hal konyol. Masalahnya adalah ini: Pembaca tahu itu."

--- George V. Higgins

#Tahu #Penulisan #Masalah #Penuh arti #Panjang #Pembaca #Bodoh #Barang #Lama #Pengganti #Lama Lalu #Hal konyol #Cop

Versi Bahasa Inggris

A cop told me, a long time ago, that there’s no substitute for knowing what you’re doing. Most of us scribblers do not. The ones that’re any good are aware of this. The rest write silly stuff. The trouble is this: The readers know it.