George Watsky: "Kami setiap zaman sekaligus dan masuk ke dalam diri ka...

"Kami setiap zaman sekaligus dan masuk ke dalam diri kami seperti boneka bersarang Rusia. Ibuku adalah gadis berusia 8 tahun. Cucu saya adalah pensiunan berusia 74 tahun yang ginjalnya baru saja gagal. Dan itulah perekat antara saya dan Anda. Itu sekrup dan paku. Kami tinggal di sebuah rumah yang terbuat dari satu sama lain dan jika itu terdengar aneh itu karena itu."

--- George Watsky

#Seandainya #Lem #Gadis #Bertahun-tahun #Usia #Terbuat #Suara #Rumah #Boneka #Kuku #Ginjal #Ibu #Sekrup #Cucu #Aneh

Versi Bahasa Inggris

We’re every age at once and tucked inside ourselves like Russian nesting dolls. My mother is an 8 year old girl. My grandson is a 74 year old retiree whose kidneys just failed. And that’s the glue between me and you. That’s the screws and nails. We live in a house made of each other and if that sounds strange that’s because it is.