Georges Bataille: "Pengalaman batiniah ... tidak mudah diakses dan, di...

"Pengalaman batiniah ... tidak mudah diakses dan, dilihat dari luar oleh intelijen, bahkan akan diperlukan untuk melihat di dalamnya sejumlah operasi yang berbeda, beberapa intelektual, yang lain estetika, namun yang lain bermoral. ... Hanya dari dalam, hidup sampai ke titik teror, yang tampaknya menyatukan pemikiran diskursif mana yang harus terpisah."

--- Georges Bataille

#Intelektual #Moral #Operasi #Teror #Estetis

Versi Bahasa Inggris

Inner experience ... is not easily accessible and, viewed from the outside by intelligence, it would even be necessary to see in it a sum of distinct operations, some intellectual, others aesthetic, yet others moral. ... It is only from within, lived to the point of terror, that it appears to unify that which discursive thought must separate.