Georges Bernanos: "Pernahkah Anda tergerak oleh kesetiaan pria miskin,...

"Pernahkah Anda tergerak oleh kesetiaan pria miskin, citra Anda yang mereka bentuk di benak mereka yang sederhana? Mengapa Anda harus selalu berbicara tentang kecemburuan mereka, tanpa memahami bahwa apa yang mereka minta dari Anda bukanlah barang duniawi Anda, sebagai sesuatu yang sangat sulit untuk didefinisikan, yang mereka sendiri tidak dapat menyebutkan namanya; namun kadang-kadang itu menghibur kesepian mereka; mimpi kemegahan, kemegahan, mimpi norak, mimpi orang miskin - dan Tuhan memberkati itu!"

--- Georges Bernanos

#Pikiran #Tapi #Sebaiknya #Mimpi #Kesendirian #Keras #Pemahaman #Nama #Kemegahan #Bertanya #Sederhana #Miskin #Memberkati #Tuhan memberkati #Duniawi #Barang #Bentuk #Orang miskin #Kesetiaan #Pemikiran yang sederhana #Iri #Menghibur #Keindahan #Terharu

Versi Bahasa Inggris

Have you never been moved by poor men's fidelity, the image of you they form in their simple minds? Why should you always talk of their envy, without understanding that what they ask of you is not so much your worldly goods, as something very hard to define, which they themselves can put no name to; yet at times it consoles their loneliness; a dream of splendor, of magnificence, a tawdry dream, a poor man's dream -and yet God blesses it!