Georges Bernanos: "Kontradiksi-kontradiksi dalam Renan, kepekaannya ya...

"Kontradiksi-kontradiksi dalam Renan, kepekaannya yang feminin, kepura-puraan, tidak mengakui egotisme, dan ledakan emosi yang tiba-tiba, semua mengindikasikan adanya jiwa yang dengan sengaja menggunakan pengalih perhatian sebagai cara menghindari. Penyangkalan abadi menjadi saksi bagi Tuhan dengan cara yang sama seperti memutar dan membelokkan binatang yang diburu menunjukkan keberadaan seorang pemburu yang tak terlihat."

--- Georges Bernanos

Versi Bahasa Inggris

The contradictions in Renan , his feminine sensibility, coquetry, unavowed egotism, and sudden emotional outbursts, all indicate a soul deliberately using distraction as a means of evasion. The perpetual equivocation bears witness to God in the same way as the twisting and turning of a hunted animal indicates the presence of an unseen hunter.