Georges Canguilhem: "Sekarang adalah hal biasa - tetapi tidak untuk me...

"Sekarang adalah hal biasa - tetapi tidak untuk mengatakan hal yang normal - bagi orang-orang untuk menarik diri mereka sendiri terutama dalam cara-cara, tanpa memperhatikan bahwa berarti hanya ada dalam kaitannya dengan tujuan dan bahwa, dalam menerima cara-cara tertentu, mereka secara tidak sadar menerima tujuan yang menjadikannya demikian. Dengan kata lain, mereka menerima filosofi apa pun yang terjadi untuk diwujudkan dalam nilai-nilai dan lembaga-lembaga peradaban tertentu."

--- Georges Canguilhem

#Orang-orang #Berarti #Filsafat #Terjadi #Menerima #Bunga #Nilai-nilai #Hubungan #Institusi #Berakhir #Normal #Biasa #Tertentu #Tertentu #Memperhatikan

Versi Bahasa Inggris

Now it is usual-but not to say normal-for people to interest themselves primarily in means, without noticing that means exist only in relation to ends and that, in accepting certain means, they unconsciously accept the ends that make them so. In other words, they accept whatever philosophy happens to be embodied in the values and institutions of a particular civilation.