Georges Canguilhem: "Sebenarnya, seseorang tidak dapat, tampaknya, men...

"Sebenarnya, seseorang tidak dapat, tampaknya, menentang mekanisme dan finalisme, seseorang tidak dapat menentang mekanisme dan antropomorfisme, karena jika fungsi mesin dijelaskan oleh hubungan sebab akibat murni, konstruksi mesin dapat dipahami baik tanpa tujuan maupun tanpa manusia. . Sebuah mesin dibuat oleh manusia dan bagi manusia, dengan pandangan ke arah tujuan-tujuan tertentu yang akan diperoleh, dalam bentuk efek yang akan dihasilkan."

--- Georges Canguilhem

Versi Bahasa Inggris

In truth, one cannot, it seems, oppose mechanism and finalism, one cannot oppose mechanism and anthropomorphism, for if the functioning of a machine is explained by relations of pure causality, the construction of a machine can be understood neither without purpose nor without man. A machine is made by man and for man, with a view toward certain ends to be obtained, in the form of effects to be produced.