Georges Simenon: "Tempat itu beraroma tanah lapang, kerumunan orang ya...

"Tempat itu beraroma tanah lapang, kerumunan orang yang malas, malam-malam ketika Anda tinggal di luar karena Anda tidak bisa tidur, dan baunya seperti New York, ketidakpeduliannya yang tenang dan brutal."

--- Georges Simenon

#Malam #New York #Pengabaian #Tenang #Brutal #Tempat tidur #Malas #Kerumunan

Versi Bahasa Inggris

The place smelled of fairgrounds, of lazy crowds, of nights when you stayed out because you couldn't go to bed, and it smelled like New York, of its calm and brutal indifference.