Georgette Heyer: "Sir Richard menghela nafas. "Bersihkan dirimu d...

"Sir Richard menghela nafas. "Bersihkan dirimu dari anggapan bahwa aku menghargai desain jahat pada orangmu," katanya. "Aku membayangkan aku mungkin menjadi ayahmu. Berapa umurmu?" "Aku berusia tujuh belas tahun." "Yah, saya hampir tiga puluh tahun," kata Sir Richard. Miss Creed menyelesaikan ini. "Kamu tidak mungkin menjadi ayahku!" "Aku terlalu mabuk untuk menyelesaikan masalah aritmatika. Biarkan cukup bahwa aku tidak punya niat sedikit pun untuk bercinta denganmu."

--- Georgette Heyer

#Mabuk #Orang #Kata #Rancangan #Ayah #Sumur #Mungkin #Bercinta #Masalah #Tidak ada #Menghargai #Kredo #Membayangkan #Niat #Memecahkan #Tujuh belas #Tigapuluh #Gagasan

Versi Bahasa Inggris

Sir Richard sighed. "Rid yourself of the notion that I cherish any villainous designs upon your person," he said. "I imagine I might well be your father. How old are you?" "I am turned seventeen." "Well, I am nearly thirty," said Sir Richard. Miss Creed worked this out. "You couldn't possibly be my father!" "I am far too drunk to solve arithmetical problems. Let it suffice that I have not the slightest intention of making love to you.