Georgette Heyer: "Saya tidak tahu apa yang menurut Anda cocok untuk me...

"Saya tidak tahu apa yang menurut Anda cocok untuk memberitahunya, Venetia, tetapi sejauh yang saya mengerti Anda tidak bisa memikirkan yang lebih baik untuk dilakukan selain memperdayainya dengan beberapa farrago tentang berharap Damerel untuk menaburkan daun mawar untuk Anda berjalanlah! "Damerel, yang telah duduk kembali, telah menatap dengan murung ke api, tetapi pada kata-kata ini dia mendongak dengan cepat." Rose-daun? "Matanya pergi ke wajah Venetia, dengan jahat menanyai wanita itu." Tapi sayangku Gadis, di musim ini? "" Diam, kau celaka! "katanya, memerah."

--- Georgette Heyer

#Tempat duduk #Berpikir #Tahu #Api #Gadis #Mata #Ingin #Kata #Mungkin #Mawar #Wajah #Diam #Terhormat #Berjalan #Memerah #Matanya #Cocok #Musim #Menatap

Versi Bahasa Inggris

I don't know what you may have seen fit to tell her, Venetia, but so far as I understand it you could think of nothing better to do than to beguile her with some farrago about wishing Damerel to strew rose-leaves for you to walk on!" Damerel, who had resumed his seat, had been staring moodily into the fire, but at these words he looked up quickly. "Rose-leaves?" His eyes went to Venetia's face, wickedly quizzing her. "But my dear girl, at this season?" "Be quiet, you wretch!" she said, blushing.