Gerald Durrell: "Mengapa tetap berhubungan dengan mereka? Itulah yang...

"Mengapa tetap berhubungan dengan mereka? Itulah yang ingin saya ketahui, 'tanya Larry dengan putus asa. 'Kepuasan apa yang kamu berikan? Semuanya fosil atau mental. ' "Memang, itu bukan mental," kata Ibu dengan marah. "Omong kosong, Ibu ... Lihatlah Bibi Bertha, memelihara kawanan kucing imajiner ... dan ada Paman Besar Patrick, yang berkeliaran tentang telanjang dan memberi tahu orang asing bagaimana dia membunuh paus dengan pisau lipat ... Mereka semua kelelawar ."

--- Gerald Durrell

Versi Bahasa Inggris

Why keep in touch with them? That's what I want to know,' asked Larry despairingly. 'What satisfaction does it give you? They're all either fossilized or mental.' 'Indeed, they're not mental,' said Mother indignantly. 'Nonsense, Mother... Look at Aunt Bertha, keeping flocks of imaginary cats... and there's Great-Uncle Patrick, who wanders about nude and tells complete strangers how he killed whales with a penknife...They're all bats.