Gerald Holton: "Sampai hari ini, kita melihat di sekitar kita dorongan...

"Sampai hari ini, kita melihat di sekitar kita dorongan Promethean untuk kemahakuasaan melalui teknologi dan kemahatahuan melalui sains. Pengaruh semua hal yang mungkin dan pengetahuan tentang semua penyebab adalah keharusan utama masing-masing dari teknologi dan sains. Tetapi keharusan masyarakat yang memotivasi terus menjadi yang sangat berbeda dari kelangsungan hidup fisik dan spiritualnya. Sekarang jauh lebih jelas daripada di dunia Francis Bacon bagaimana membawa ketiga imperatif ke dalam harmoni, dan bagaimana menyatukan ketiganya untuk mengatasi masalah di mana mereka menempatkan."

--- Gerald Holton

#Dunia #Harmoni #Tahu #Ilmu #Kemahakuasaan #Rohani #Penyebab #Berbeda #Teknologi #Segala hal #Bersama #Masalah #Hari ini #Akun #Beruang #Bertahan hidup #Pengetahuan #Imperatif #Jelas #Kemahatahuan #Pratama #Tiga

Versi Bahasa Inggris

To this day, we see all around us the Promethean drive to omnipotence through technology and to omniscience through science. The effecting of all things possible and the knowledge of all causes are the respective primary imperatives of technology and of science. But the motivating imperative of society continues to be the very different one of its physical and spiritual survival. It is now far less obvious than it was in Francis Bacon's world how to bring the three imperatives into harmony, and how to bring all three together to bear on problems where they superpose.