Gerard Manley Hopkins: "BUKAN, aku tidak akan, bangkai kenyamanan, Kep...

"BUKAN, aku tidak akan, bangkai kenyamanan, Keputusasaan, tidak berpesta padamu; Bukan membuka jalinan — kendur seperti mereka — untaian manusia terakhir ini. Dalam diriku atau yang paling lelah, aku tidak bisa lagi menangis. Saya bisa; Dapatkah sesuatu, harapan, harapan datang, tidak memilih untuk tidak menjadi."

--- Gerard Manley Hopkins

#Tapi #Ingin #Mungkin #Saya bisa #Bangkai #Bertahan #Menangis #Kenyamanan #Putus asa #Helai #Engkau #Lelah

Versi Bahasa Inggris

NOT, I’ll not, carrion comfort, Despair, not feast on thee; Not untwist—slack they may be—these last strands of man In me ór, most weary, cry I can no more. I can; Can something, hope, wish day come, not choose not to be.