Gerda Lerner: "Sistem patriarki adalah konstruksi bersejarah; ia memil...

"Sistem patriarki adalah konstruksi bersejarah; ia memiliki permulaan; itu akan memiliki akhir. Waktunya tampaknya hampir berjalan dengan sendirinya — ia tidak lagi melayani kebutuhan pria atau wanita dan dalam kaitannya yang tak terpisahkan dengan militerisme, hierarki, dan rasisme, ia mengancam keberadaan kehidupan di bumi. Apa yang akan terjadi sesudahnya, struktur seperti apa yang akan menjadi dasar bagi bentuk-bentuk alternatif organisasi sosial yang belum kita ketahui. Kita hidup di zaman transformasi yang belum pernah terjadi sebelumnya. Kami sedang dalam proses menjadi."

--- Gerda Lerner

#Patriarki #Anti Rasis #Kehidupan #Tapi #Tahu #Hirarki #Organisasi sosial #Kebutuhan #Transformasi #Jenis #Bumi #Usia #Lari #Sepertinya #Masyarakat #Adanya #Proses #Kursus #Organisasi #Berakhir #Bersejarah #Pria dan wanita #Rasisme #Bentuk #Sosial #Menjadi #Membangun #Dasar #Belum pernah terjadi sebelumnya #Struktur #Mengancam #Perubahan Sistemik #Keberadaan Kehidupan #Masyarakat Patriarkal #Militerisme #Keterkaitan

Versi Bahasa Inggris

The system of patriarchy is a historic construct; it has a beginning; it will have an end. Its time seems to have nearly run its course—it no longer serves the needs of men or women and in its inextricable linkage to militarism, hierarchy, and racism it threatens the very existence of life on earth. What will come after, what kind of structure will be the foundation for alternate forms of social organization we cannot yet know. We are living in an age of unprecedented transformation. We are in the process of becoming.