Gerda Lerner: "Untuk anak laki-laki, keluarga adalah tempat dari mana...

"Untuk anak laki-laki, keluarga adalah tempat dari mana seseorang melompat dan yang satu kembali untuk kenyamanan dan dukungan, tetapi bidang tindakannya adalah dunia yang lebih luas dari hutan belantara, petualangan, industri, kerja, dan politik. Bagi anak perempuan, keluarga adalah menjadi dunia, bidang tindakan mereka lingkaran rumah tangga. Dia harus mengekspresikan dirinya dalam karyanya dan, melalui itu dan tindakan sosial, adalah untuk membantu mengubah lingkungannya; pertumbuhan dan pilihan individualnya dibatasi untuk menuntunnya mengekspresikan dirinya melalui cinta, istri, dan peran sebagai ibu - melalui dukungan dan pengasuhan orang lain, yang akan bertindak untuknya."

--- Gerda Lerner

Versi Bahasa Inggris

For boys, the family was the place from which one sprang and to which one returned for comfort and support, but the field of action was the larger world of wilderness, adventure, industry, labor, and politics. For girls, the family was to be the world, their field of action the domestic circle. He was to express himself in his work and, through it and social action, was to help transform his environment; her individual growth and choices were restricted to lead her to express herself through love, wifehood, and motherhood--through the support and nurture of others, who would act for her.