Gerhard Richter: "Keinginan untuk menyenangkan difitnah, tidak adil. A...

"Keinginan untuk menyenangkan difitnah, tidak adil. Ada banyak sisi untuk itu. Pertama-tama, gambar harus membangkitkan minat sebelum orang bahkan akan melihat mereka, dan kemudian mereka harus menunjukkan sesuatu yang memegang minat itu - dan tentu saja mereka harus rapi, seperti sebuah lagu yang harus dinyanyikan dengan baik, jika tidak orang menjalankan jauh. Orang tidak boleh meremehkan kualitas ini, dan saya selalu senang ketika karya saya juga menarik bagi penjaga museum, orang awam."

--- Gerhard Richter

Versi Bahasa Inggris

The desire to please is maligned, unfairly. There are many sides to it. First of all, pictures have to arouse interest before people will even look at them, and then they have to show something that holds that interst - and naturally they have to be presentable, just as a song has to be sung well, otherwise people run away. One mustn't underrate this quality, and I have always been delighted when my pieces have also appealed to the museum guards, the laymen.