Gerhard Richter: "Dorongan untuk memutuskan tradisi hanya tepat ketika...

"Dorongan untuk memutuskan tradisi hanya tepat ketika Anda berhadapan dengan tradisi yang kuno dan merepotkan: Saya tidak pernah benar-benar memikirkannya karena saya mengambil pendekatan kuno menyamakan tradisi dengan nilai (yang mungkin gagal). Tetapi apa pun masalahnya, tradisi positif juga dapat memancing tentangan jika terlalu kuat, terlalu berlebihan, terlalu menuntut. Itu pada dasarnya adalah tentang sisi manusia dari keinginan untuk memiliki milik Anda sendiri."

--- Gerhard Richter

Versi Bahasa Inggris

The urge to break with a tradition is only appropriate when you're dealing with an outdated, troublesome tradition: I never really thought about that because I take the old-fashioned approach of equating tradition with value (which may be a failing). But whatever the case, positive tradition can also provoke opposition if it's too powerful, too overwhelming, too demanding. That would basically be about the human side of wanting to hold your own.