Gerhard Richter: "Seni bukanlah agama pengganti: itu adalah agama (dal...

"Seni bukanlah agama pengganti: itu adalah agama (dalam arti kata yang sebenarnya: 'mengikat kembali', 'mengikat' pada alasan yang tidak diketahui, melampaui, melampaui makhluk transenden). Tetapi gereja tidak lagi memadai sebagai sarana untuk memberikan pengalaman transendental, dan menjadikan agama nyata - dan dengan demikian seni telah ditransformasikan dari sebuah sarana menjadi penyedia tunggal agama: yang berarti agama itu sendiri."

--- Gerhard Richter

#Gereja #Seni #Berarti #Alasan #Memiliki Beens #Nyata #Artis #Mengikat #Teramat #Tunggal #Berubah #Memadai #Affording #Melampaui #Transenden #Pengganti #Penyedia

Versi Bahasa Inggris

Art is not a substitute religion: it is a religion (in the true sense of the word: 'binding back', 'binding' to the unknowable, transcending reason, transcendent being). But the church is no longer adequate as a means of affording experience of the transcendental, and of making religion real - and so art has been transformed from a means into the sole provider of religion: which means religion itself.