Gerhard Richter: "Jika, ketika saya melukis, saya mendistorsi atau men...

"Jika, ketika saya melukis, saya mendistorsi atau menghancurkan motif, itu bukan tindakan yang terencana atau disadari, melainkan memiliki pembenaran yang berbeda: Saya melihat motif, cara saya melukisnya, entah bagaimana jelek atau tak tertahankan. Kemudian saya mencoba mengikuti perasaan saya dan membuatnya menarik. Dan itu berarti suatu proses melukis, mengubah atau menghancurkan - untuk waktu yang lama - sampai saya pikir itu telah membaik. Dan saya tidak menuntut penjelasan dari diri saya sendiri mengapa ini terjadi."

--- Gerhard Richter

Versi Bahasa Inggris

If, while I'm painting, I distort or destroy a motif, it is not a planned or conscious act, but rather it has a different justification: I see the motif, the way I painted it, is somehow ugly or unbearable. Then I try to follow my feelings and make it attractive. And that means a process of painting, changing or destroying - for however long it takes - until I think it has improved. And I don't demand an explanation from myself as to why this is so.