Gerhard Richter: "Bagi saya, abu-abu adalah sambutan dan satu-satunya...

"Bagi saya, abu-abu adalah sambutan dan satu-satunya yang mungkin setara untuk ketidakpedulian, tidak ada komitmen, tidak ada pendapat, tidak ada bentuk. Tapi abu-abu, seperti tanpa bentuk dan sisanya, bisa menjadi nyata hanya sebagai ide, dan yang bisa saya lakukan hanyalah menciptakan nuansa warna yang berarti abu-abu tetapi bukan. Lukisan itu kemudian merupakan campuran abu-abu sebagai fiksi dan abu-abu sebagai area warna yang terlihat."

--- Gerhard Richter

Versi Bahasa Inggris

To me, grey is the welcome and only possible equivalent for indifference, noncommitment, absence of opinion, absence of shape. But grey, like formlessness and the rest, can be real only as an idea, and so all I can do is create a colour nuance that means grey but is not it. The painting is then a mixture of grey as a fiction and grey as a visible, designated area of colour.