Gerhard Richter: "Pelukis melihat kemiripan sesuatu dan mengulanginya....

"Pelukis melihat kemiripan sesuatu dan mengulanginya. Yaitu, tanpa mengarang hal-hal sendiri, ia mengarang kemiripan mereka; dan, jika itu tidak lagi mengingat objek apa pun, kemiripan yang diproduksi secara artifisial ini berfungsi hanya karena ia diteliti untuk kemiripan dengan kemiripan yang akrab - yaitu, terkait objek -."

--- Gerhard Richter

#Seandainya #Pelukis #Lukisan #Benda #Fungsi #Ingat #Mengulangi #Akrab #Terkait #Kemiripan #Diproduksi

Versi Bahasa Inggris

The painter sees the semblance of things and repeats it. That is, without fabricating the things himself, he fabricates their semblance; and, if that no longer recalls any object, this artificially produced semblance functions only because it is scrutinized for likeness to a familiar - that is, object-related - semblance.