Gerhard Tersteegen: "Jangan biarkan, betapapun sulit keadaannya, menga...

"Jangan biarkan, betapapun sulit keadaannya, menganggap dirinya sebagai orang yang dicekal dari jalan kekudusan. Seandainya kita selain Allah dan salib Kristus, kita memiliki sarana untuk menjadi kudus sepenuhnya dalam perjalanan dan percakapan kita. Penjara bawah tanah apa yang bisa menghalangi kita? Hanya marilah kita menggunakan lokasi saat ini dan berarti dengan setia dan sungguh-sungguh, mengambilnya dari tangan Tuhan, dan kita akan menemukannya dapat membebaskan kita dari semua yang benar-benar menjadi penghalang. Mari kita masing-masing ingin menjadi orang suci di tempat dan panggilannya sendiri, alih-alih membangun 'istana di udara' kekudusan masa depan."

--- Gerhard Tersteegen

#Kastil #Cara #Kekudusan #Godaan #Berarti #Kristus #Sanggup #Kastil Di Udara #Keinginan #Tangan #Bangunan #Berjalan #Ruang bawah tanah #Sulit #Menggunakan #Persilangan #Keadaan #Udara #Suci #Panggilan #Menjadi #Santo #Percakapan #Lokasi #Membangun Kastil Di Udara #Halangan

Versi Bahasa Inggris

Let none, however difficult the circumstances, consider himself as debarred from the way of holiness. Have we but God and the cross of Christ, we have the means for becoming altogether holy in our walk and conversation. What dungeon is there that can shut us out from this? Only let us use the present location and means faithfully and truly, taking them from God's hand, and we shall find him able to free us from all that is really a hindrance. Let us each one desire to be a saint in his own place and calling, instead of building 'castles in the air' of future holiness.