Germaine Greer: "Seorang wanita tidak pernah begitu bahagia seperti ke...

"Seorang wanita tidak pernah begitu bahagia seperti ketika dia sedang dirayu. Lalu dia adalah nyonya dari semua yang dia survei, pusat perhatian semua mata, sampai hari-hari ketika dia berlayar di lorong, sebuah penglihatan putih, indah seperti stefanotis yang dia bawa, ditanggung tembus pada lengan jantan ayahnya untuk diserahkan. untuk ayah-surrogate barunya. Jika dia pintar, dan jika suaminya punya waktu dan sumber daya, dia akan bersikeras dirayu sepanjang hidupnya; semakin besar kemungkinan dia akan menemukan bahwa pernikahan itu tidak romantis, bahwa suami melupakan hari ulang tahun dan hari-hari libur dan jarang memberikan pujian, sering kali asal-asalan."

--- Germaine Greer

#Seandainya #Senjata #Mata #Lupa #Ayah #Pernikahan #Menyenangkan #Berlayar #Putih #Pintar #Kencan #Carrie #Penglihatan #Membayar #Pujian #Lorong #Suami #Survei #Jantan #Pengganti #Ayah baru #Nyonya #Sumber daya

Versi Bahasa Inggris

A woman is never so happy as when she is being wooed. Then she is mistress of all she surveys, the cynosure of all eyes, until that day of days when she sails down the aisle, a vision in white, lovely as the stefanotis she carries, borne translucent on her father's manly arm to be handed over to her new father-surrogate. If she is clever, and if her husband has the time and the resources, she will insist on being wooed all her life; more likely she will discover that marriage is not romantic, that husbands forget birthdays and aniversaries and seldom pay compliments, are often perfunctory.