Gertrude Bell: "Kesukaan manusia yang paling merendahkan adalah ketaku...

"Kesukaan manusia yang paling merendahkan adalah ketakutan akan kematian. Ini merobek batasan dan konvensi yang dengan sendirinya memungkinkan kehidupan sosial bagi manusia; itu mengungkapkan kekerasan dalam dirinya yang mendasari mereka semua. Dalam perjuangan tangan-ke-tangan yang putus asa untuk hidup tidak ada unsur bangsawan. Dia yang bertunangan mengesampingkan kehormatan, dia mengesampingkan harga diri, dia mengesampingkan semua yang akan membuat kemenangan berharga - dia tidak meminta apa pun kecuali hidup kosong."

--- Gertrude Bell

#Kaum bangsawan #Manusia #Tapi #Diri #Perjuangan #Kemenangan #Tangan #Elemen #Bertanya #Gairah #Air mata #Harga diri #Kehormatan #Putus asa #Bertunangan #Pengendalian #Sosial #Kehidupan sosial #Merendahkan #Takut akan Kematian #Kematian #Hidup mati #Konvensi #Biadab

Versi Bahasa Inggris

The most degrading of human passions is the fear of death. It tears away the restraints and the conventions which alone make social life possible to man; it reveals the brute in him which underlies them all. In the desperate hand-to-hand struggle for life there is no element of nobility. He who is engaged upon it throws aside honor, he throws aside self-respect, he throws aside all that would make victory worth having - he asks for nothing but bare life.