Gertrude Bell: "Sampai baru-baru ini saya sepenuhnya terputus dari [Sy...

"Sampai baru-baru ini saya sepenuhnya terputus dari [Syiah] karena ajaran mereka melarang mereka untuk memandang seorang wanita yang terbuka dan ajaran saya tidak mengizinkan saya untuk berjilbab. Juga tidak ada gunanya mencoba berteman dengan para wanita - jika mereka diizinkan melihat saya, mereka akan berjilbab di depan saya seolah-olah saya seorang laki-laki. Jadi Anda lihat saya tampaknya terlalu perempuan untuk satu jenis kelamin dan terlalu laki-laki untuk yang lain."

--- Gertrude Bell

#Seandainya #Izin #Tapi #Seks #Tampak #Mencoba #Perempuan #Laki-laki #Pemotongan #Mencari #Kerudung #Syiah

Versi Bahasa Inggris

Until quite recently I've been wholly cut off from [the Shias] because their tenets forbid them to look upon an unveiled woman and my tenets don't permit me to veil Nor is it any good trying to make friends through the women - if they were allowed to see me they would veil before me as if I were a man. So you see I appear to be too female for one sex and too male for the other.