Gertrude Bell: "Aku sibuk dengan memorandum panjang tentang seluruh hu...

"Aku sibuk dengan memorandum panjang tentang seluruh hubungan Arab tengah kita, yang baru saja aku selesaikan. Sekarang akan pergi ke semua High dan Mighty di setiap bagian. Seseorang tidak dapat melakukan lebih dari sekadar duduk dan merekam jika ada jenis kelamin saya, setan mengambilnya; seseorang dapat mencatat hal-hal dengan cara yang benar dan itu berarti, saya harap, bahwa secara tidak sadar orang akan menilai peristiwa sebagaimana Anda pikir mereka harus dihakimi. Tapi itu adalah perubahan kecil untuk melakukan sesuatu, perubahan yang sangat kecil yang kadang-kadang saya rasakan."

--- Gertrude Bell

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Setan #Seks #Cara #Berarti #Terasa #Seksisme #Seharusnya #Sibuk #Hubungan #Panjang #Perubahan kecil #Arab #Seluruh #Dinilai #Menilai #Jadi #Kelambanan #Acara #Rekaman #Nota #Cara yang benar

Versi Bahasa Inggris

I've been busy with a long memorandum about the whole of our central Arabian relations, which I've just finished. It will now go to all the High and Mighty in every part. One can't do much more than sit and record if one is of my sex, devil take it; one can get the things recorded in the right way and that means, I hope, that unconsciously people will judge events as you think they ought to be judged. But it's small change for doing things, very small change I feel at times.